Re: Débat Rama P. Coomaraswamy - Mère Teresa (1977)
Publié : ven. 03 mai 2019 10:41
Rama Coomaraswamy traduit par le chartreux a écrit : 8) Ton affirmation que "Quelques gestes de plus ou de moins, quelques mots de plus ou de moins, n'affectent pas le messe et ne la changent pas" me laisse pantois (je laisse de côté la question de la consécration pour l'instant). Je te demande de mettre côte-à-côte la messe de toujours et le Novus Ordo et de me montrer une prière qui n'a pas été changée. Tu en trouveras quelques unes, sans doute - celles qui n'ont jamais gêné les protestants. Les alléluias sont toujours là. Juste un mot par-ci et par-là pour rendre les prières compatibles avec la théologie protestante. Le nouveau canon (je veux parler de l'anaphore numéro 2) est tiré presque mot pour mot de celui de Cranmer qui l'a créé avec l'intention expresse de détruire la foi en Angleterre. Et dans presque toutes les formes c'est un "sacrifice de louanges et d'actions de grâce", concept qui a été inventé pour déformer l'idée catholique du sacrifice de la messe. Si tu ne vois aucun mal dans tous ces changements, l'innocence est du côté de ton amour du Christ et pas dans ce que tu vois. Moi ils m'offensent profondément et blessent le Christ à mon avis. Où sont parties toutes ces expressions que nous aimions tant - l'"oblation", la "victime sans tâche" ? Tout cela a été supprimé du Novus Ordo. On peut même dire la nouvelle "messe" correctement sans jamais utiliser le mot de "sacrifice", si on choisit la bonne anaphore.
Es-tu au courant que des Luthériens, des Protestants, des Anglicans et même des membres du conseil mondial des églises ne trouvent rien à redire au Novus Ordo ? Ils disent même le Novus Ordo dans leurs maisons de culte. Puisque ces gens qualifient la messe de toujours d'"abomination", et puisqu'ils utilisent et disent du bien du nouveau "culte", ils doivent surement trouver qu'il y a une différence entre les deux, même si toi tu n'en vois pas. On a changé bien plus que quelques mots et quelques mouvements. Sais-tu que beaucoup des changements sont précisément ceux que Luther exigeait. Luther a enlevé le Mysterium Fidei, le Pro Multis, et a ajouté quod pro vobis tradetur. D'autres changements sont ceux que Cranmer avait fait et contre lesquels les catholiques anglais avaient protesté. Sais-tu combien de saints (canonisés ou non) ont été martyrisés pendant la Réforme précisément par ce qu'ils refusaient d'accepter ces changements ? Tu crois que quand ils sont arrivés au Ciel, S. Pierre leur a expliqué qu'ils sont morts pour rien par ce que Luther et Cranmer n'avaient fait qu'"enlever ou ajouter quelques mots ou quelques gestes" ?